แรชฟอร์ดเผยความในใจทั้งหมดหลังพลาดโทษ

มาร์คัส แรชฟอร์ด ดาวเตะทีมชาติอังกฤษ เขียนอธิบายความรู้สึกหลังยิงจุดโทษพลาด ทำให้พวกเขาพลาดแชมป์ยูโร 2020

แรชฟอร์ด เป็นหนึ่งในสามขุนพล สิงโตคำราม ที่ยิงจุดโทษพลาดในนัดชิงของศึกยูโร 2020 ทำให้พวกเขาพลาดแชมป์ที่รอคอยไปอย่างน่าเสียดาย

แข้งวัย 23 ถูกโจมตีอย่างหนักหลังเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว โดยมีการเลยเถิดถึงขั้นส่งข้อความเหยียดผิว รวมถึงทำลายจิตรกรรมรูปของเขาในเมืองแมนเชสเตอร์ด้วย

กระนั้น แรชฟอร์ด ก็ยังได้รับกำลังใจล้นหลามจากแฟนบอล ที่ส่งเข้ามาให้อย่างไม่ขาดสาย

แรชฟอร์ด เขียนอธิบายผ่านทางโซเชี่ยลมีเดีย โดยทั้งพูดถึงความรู้สึกของตัวเอง รวมถึงขอบคุณเพื่อนร่วมทีมและแฟนบอลที่อยู่เคียงข้างมาตลอด

“ผมก็ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะอธิบายคำพูดตอนนี้ออกมาเป็นความรู้สึกได้ยังไง” แรชฟอร์ด เขียนขึ้นต้น

“ผมมีซีซั่นที่ยากลำบาก ผมว่าทุกคนก็เห็นกันอย่างชัดเจนอยู่แล้ว และผมอาจจะลงเล่นนัดชิงโดยขาดความมั่นใจ”

“ผมพร้อมผลักดันตัวเองในการยิงจุดโทษอยู่เสมอ แต่ผมรู้สึกเหมือนบางอย่างมันไม่เข้าที่เข้าทาง ตอนที่เดินเข้าไปยิงจุดโทษ ผมพยายามประวิงเวลาให้ตัวเอง แต่โชคไม่ดีที่ผลมันไม่ได้เป็นไปตามที่หวัง”

“ผมรู้สึกราวกับว่าทำให้เพื่อนร่วมทีมผิดหวัง ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมทำให้ทุกคนผิดหวัง”

“การยิงจุดโทษเป็นสิ่งเดียวที่ผมถูกมอบหมายให้ทำเพื่อทีม ถ้าผมยิงมันได้ในความฝันแล้วทำไมครั้งนั้นถึงทำไม่ได้ล่ะ สิ่งนี้มันวนอยู่ในหัวของผมซ้ำแล้วซ้ำเล่านับตั้งแต่ผมซัดบอลลูกนั้นไป มันอาจไม่มีคำไหนที่จะสามารถอธิบายความรู้สึกของผมในตอนนี้ได้เลย”

“นัดชิงชนะเลิศ ช่วงเวลา 55 ปี จุดโทษแค่ลูกเดียว และประวัติศาสตร์”

“ผมคงพูดได้แค่ว่าขอโทษ ผมหวังว่าเรื่องที่เกิดขึ้นจะแตกต่างออกไป ในขณะที่ผมขออภัย ผมก็ขอขอบคุณเพื่อนร่วมทีมด้วยเลย ซัมเมอร์นี้เป็นหนึ่งในแคมป์ที่ดีที่สุดของฉัน และพวกนายต่างทำหน้าที่ของตัวเองได้ดีเยี่ยม ความเป็นพี่น้องที่ก่อตัวขึ้นจะไม่มีวันแตกสลาย ความสำเร็จของนายก็คือความสำเร็จของฉัน ความล้มเหลวของนายก็เป็นของฉันด้วยเหมือนกัน”

“ผมเติบโตขึ้นมาในกีฬาที่ถูกคาดหวังให้ต้องอ่านทุกเรื่องที่ถูกเขียนถึงตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสีผิวของผม ย่านที่ผมเติบโตขึ้นมา หรือล่าสุดคือเรื่องการตัดสินใจใช้เวลานอกสนามของผม”

“จะให้อยู่รับคำวิจารณ์เรื่องผลงานของผมทั้งวันเลยก็ได้ ลูกยิงจุดโทษของผมมันไม่ดีพอ มันควรจะเป็นประตู แต่ผมจะไม่มีทางขอโทษในสิ่งที่ผมเป็นหรือเรื่องที่มาของตัวเอง”

“ไม่มีช่วงเวลาไหนที่ผมภูมิใจไปกว่าการสวมเสื้อที่มีตราสิงโต 3 ตัวอยู่บนหน้าอก และได้เห็นครอบครัวของผมร่วมเชียร์กับแฟนบอลเรือนหมื่น ผมเคยฝันถึงคืนวันแบบนี้”

“ข้อความที่ผมได้รับวันนี้มันเอ่อล้นไปด้วยกำลังใจ และเมื่อได้เห็นการตอบสนองกับเหตุการณ์ที่วิทธิงตันก็ทำให้ผมน้ำตาแทบไหล ชุมชนที่รับผมไว้ในอ้อมแขนมาตลอดยังคงโอบกอดผมอยู่เช่นเดิม”

“ผม มาร์คัส แรชฟอร์ด วัย 23 ปี ชายผิวดำจากวิทธิงตันแอนด์วายธันชอว์ เซาธ์แมนเชสเตอร์ ผมยังมีสิ่งนี้อยู่แม้จะไม่เหลืออะไรเลยก็ตาม”

“ขอบคุณสำหรับทุกๆข้อความที่อบอุ่น ผมจะกลับมาโดยแข็งแกร่งกว่าเดิม เราจะกลับมาอย่างแข็งแกร่งกว่าเดิม MR10”

นอกจากนี้ แรชฟอร์ด ยังแนบรูปจดหมายให้กำลังใจจากแฟนบอล รวมถึงข้อความให้กำลังใจของแฟนบอลที่ถูกแปะทับบนรูปจิตรกรรมของเขา ที่ถูกคนร้ายทำลายหลังยิงจุดโทษพลาด