ช็อกโลก! “จอห์น เทอร์รี่” เปิดใจเคยคิดสั้นโดดตึกชั้น 25 หลังลื่นพลาดจุดโทษนัดชิง UCL ปี 2008
BK8 – ความลับที่เพิ่งเปิดเผย: วินาทีที่ “จอห์น เทอร์รี่” เกือบตัดสินใจลาโลก บนชั้น 25 ของโรงแรมในมอสโก เพราะความผิดหวังจากจุดโทษลูกนั้น – แทงบอล
หากพูดถึงฝันร้ายที่ตามหลอกหลอนแฟนบอลเชลซีและตัวนักเตะเองมากที่สุด คงหนีไม่พ้นค่ำคืนฝนพรำที่ ลุซนิคี สเตเดียม กรุงมอสโก ในนัดชิงชนะเลิศ ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ปี 2008
ภาพของกัปตันทีม จอห์น เทอร์รี่ ที่ก้าวเท้าเข้ามายิงจุดโทษเพื่อตัดสินแชมป์ แต่กลับลื่นล้มจนบอลชนเสาออกไป ก่อนที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะคว้าแชมป์ไปครองในที่สุด คือภาพจำที่เจ็บปวด แต่น้อยคนนักจะรู้ว่า “ความเจ็บปวด” นั้น เกือบพรากชีวิตเขาไปในคืนเดียวกัน
ยืนเหม่อที่หน้าต่างชั้น 25 ในวัย 45 ปี เทอร์รี่ ได้ออกมาเปิดใจผ่านพอดแคสต์ของ รีซ เมนนี่ ถึงวินาทีชีวิตหลังจบเกมนั้นว่า เขาจมดิ่งกับความรู้สึกผิดจนมีความคิดที่จะฆ่าตัวตาย
“พอมองย้อนกลับไป ผมอยากให้ตอนนั้นผมได้คุยกับใครสักคน” เทอร์รี่ เริ่มต้นเล่า “ผมจำได้แม่น หลังจบเกมเรากลับไปที่โรงแรม ผมพักอยู่บนชั้น 25 ผมยืนมองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วถามตัวเองซ้ำๆ ว่า ‘ทำไม? ทำไมต้องเป็นแบบนี้?'”
“ผมไม่ได้บอกว่าถ้ามีโอกาสผมจะกระโดดลงไปแน่ๆ นะ แต่คุณรู้ไหม ในช่วงเวลาแบบนั้น ความคิดบ้าๆ มันแล่นเข้ามาในหัว… โชคดีที่เพื่อนร่วมทีมขึ้นมาหาและพาผมลงไปข้างล่าง วินาทีแบบนั้นแหละที่คุณจะเกิดคำถามว่า ‘ถ้าหาก…’ (What-if) คุณไม่มีทางรู้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น”
บาดแผลที่ไม่เคยจางหาย เทอร์รี่ยอมรับว่าความเจ็บปวดนั้นยังคงอยู่ แม้เวลาจะผ่านมาเกือบ 20 ปี และเชลซีจะได้แชมป์ยุโรปในปี 2012 (ซึ่งเขาโดนแบนไม่ได้ลงนัดชิง) ก็ตาม
“แม้แต่ทุกวันนี้ ผมยังสะดุ้งตื่นกลางดึก แล้วภาพนั้นก็กลับมา ผมคิดว่าความรู้สึกนี้มันจะไม่หายไปไหน ตอนเป็นนักเตะเรายังพอเก็บซ่อนมันไว้ได้ เพราะต้องโฟกัสเกมถัดไป แต่พอรีไทร์แล้ว ไม่มีเสียงเชียร์ ไม่มีเกมให้ลงเล่น ความทรงจำพวกนี้มันเลยกลับมาทำร้ายเราได้ชัดเจนขึ้น”
เพื่อนแท้และความกดดัน เทอร์รี่ยกเครดิตให้ เรย์ วิลกินส์ อดีตผู้ช่วยผู้จัดการทีมผู้ล่วงลับ ว่าเป็นคนแรกที่โทรหาเขาและคอยเช็กความรู้สึกเสมอในช่วงเวลานั้น “คุณจะรู้ว่าใครคือเพื่อนแท้ก็ในเวลาที่ยากลำบาก เรย์คือคนนั้น”
นี่คือบทเรียนราคาแพงที่แสดงให้เห็นว่า ภายใต้ภาพลักษณ์ผู้นำที่แข็งแกร่งดุจหินผา นักฟุตบอลก็เป็นมนุษย์คนหนึ่งที่ต้องแบกรับความกดดันมหาศาล และบางครั้ง ความผิดพลาดเพียงเสี้ยววินาทีในสนาม ก็เกือบแลกมาด้วยชีวิตนอกสนาม
