เฮดโค้ช เรือ ยัน เมนดี้ คนดีย์ แต่นอกสนามไม่รู้
เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เทรนเนอร์จอมแท็กติกของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ขึ้นให้การเป็นพยาน ยืนยันว่า เบนจามิน เมนดี้ ลูกทีมที่กำลังสู้คดีข่มขืน เป็นคนดีมาก อย่างไรก็ดี เรื่องนอกสนามเขาไม่ทราบชีวิตของนักเตะรายนี้
โค้ชวัย 51 ปี ให้ปากคำต่อศาลอาญาเชสเตอร์ ผ่านวีดีโอลิงค์ หลังได้รับการร้องขอจากแข้งเฟร้นช์แมน ให้ช่วยมาเป็นพยานให้กับตนเอง
เอเลนอร์ ลอว์ ทนายจำเลย ถามกวาร์ดิโอล่า ในเรื่องต่างๆ จนถึงคำถามเกี่ยวกับการให้อธิบายบุคคลิกและแคเร็ตเตอร์ของนักเตะรายนี้
เป๊ป ตอบว่า “เขาเป็นเด็กดีมากๆ ใจกว้างเป็นแม่น้ำเสมอ ผมคิดว่าเขามีความสุขตอนที่เราอยู่ด้วยกันในห้องแต่งตัว ทุกคนชอบเขานะ”
“ผมคิดว่าเขาเป็นเด็กที่เอื้อเฟื้อมาก เขาปรับตัวเข้ากับทีมได้อย่างรวดเร็ว ผมอยากบอกว่าเขาแฮปปี้ที่ได้ช่วยเหลือคนอื่น”
“เมื่อคุณขอให้เขาทำอะไรให้เพื่อนร่วมทีมหรือสโมสร เขาก็พร้อมที่จะช่วยเสมอ”
“เขาเป็นคนตลก ผมอยากบอกว่าตอนซ้อมหรือในห้องแต่งตัว คือสถานที่ที่เขามีความสุขมากที่สุด ผมอยากบอกว่ามันมากกว่าในสนามเสียอีก ชอบปล่อยข่าวลือแล้วอำคนอื่น”
“ผมไม่คิดว่าในห้องแต่งตัวจะมีสักคนที่พูดเรื่องแย่ๆ กับเขา ในช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน”
ทนายถามอีกว่า เมนดี้ เป็นเด็กหนุ่มที่สนุกไปกับการเข้าสังคมหรือไม่ โค้ชชาวสแปนิช ตอบว่า “ผมพูดได้ว่าผมไม่ได้เฝ้าดูพวกนักเตะ ผมคอนโทรลูกทีมตอนที่ซ้อมอยู่ด้วยกัน ส่วนชีวิตส่วนตัว ผมไม่รู้ว่าพวกเขาทำอะไร ผมไม่ใช่คนเล่นโซเชี่ยลด้วย”
“ผมไม่ได้ติดตามนักเตะบนสื่อสังคมออนไลน์ ผมเลยไม่รู้ว่าพวกเขาทำอะไรนอกเหนือจากการซ้อมและการลงแข่งขันที่ผมควบคุมอยู่”
ทนายบอกว่า “คุณสนใจแต่สิ่งที่เขาทำในสนามและการซ้อม”
กวาร์ดิโอล่า บอกว่า “แน่นอนที่สุด ผมไม่ใช่พ่อของเขา หากเขาทำไม่ดีตอนซ้อม ผมก็จะตักเตือนทันที นั่นคือสิ่งที่ผมดูแลได้ นั่นคือที่ที่ผมสนใจ”
ทนายซักต่อว่า กวาร์ดิโอล่า ทราบหรือไม่ว่า เมนดี้ กำลังเผชิญหน้ากับข้อหาข่มขืนร้ายแรง แต่ก็ยังมาขึ้นให้การต่อศาลเพื่อปกป้องลูกความ
“เมนดี้ เขาขอร้องผมให้มาที่นี่ในวันนี้กับพวกคุณทุกคน พวกคุณที่ทรงเกียรติ และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงมาอยู่ตรงนี้”
ทั้งนี้ เมนดี้ ปฏิเสธข้อหาข่มขืน 7 กระทง รวมถึงพยายามข่มขืนอีก 1 กระทง และละเมิดทางเพศอีก 1 กระทง
